Elián Stolarsky

Boceto Inventario infinito de los cuerpos / Sketch infinite inventory of bodies

Video, 2.33’

SOBRE EL PROYECTO

Boceto Inventario infinito de los cuerpos es un eslabón más de los otros tantos inventarios en los que investigo hace años. Es, como lo dice su nombre, una primera aproximación, un proceso que pasa por el formato video, y que luego devendrá en imagen/objeto fija. Obra que versa sobre la nostalgia de los objetos, como contenedores de memorias y generadores de nuevas ficciones. Investigar los límites; lo difuso, lo concreto, lo material y lo inmaterial, lo pesado, lo trasparente, lo duradero, lo olvidado, lo superpuesto. Ir al exceso, a las infinitas relecturas. Al Aleph de Borges. A mi propia experiencia. Tratando así de encontrar y experimentar lo invisible, aquello que en este mundo se esconde detrás de las cosas.

ABOUT THE PROJECT

Sketch infinite inventory of bodies is another link in the other many inventories that I have been researching for years. It is, as the name implies, a first approximation, a process that starts with video, and then becomes a fixed image / object. This work deals with the nostalgia of objects as containers of memories and generators of new fictions. It investigates the limits; the diffuseness, the concrete, the material and the immaterial, the heavy, transparent, the enduring, the forgotten, the overlay. Go to excess, to the endless rereading. To the Aleph of Borges.To my own experience. In this way, trying to find and experience the invisible, that which in the world is hiding behind things.

SOBRE EL ARTISTA

Elián Stolarsky nace en 1990 en Montevideo, Uruguay. Artista visual, ilustradora y animadora 2d y 3d. Realiza estudios con distintos Maestros: Fermín Hontou, Tunda Prada, Mayerling Wolf, Rimer Cardillo, Claudia Anselmi, Edgardo Flores, Carlos Musso, entre otros. Cursa su último año en Bellas Artes (UdelaR) y se recibe de Animadora en Animation Campus. Ha participado en muestras individuales y colectivas en Uruguay, Brasil, México, Estados Unidos, Alemania y Bélgica. Su obra ha sido adquirida tanto en colecciones privadas como en museos. Trabajó como animadora en el largometraje Anina y también como escenógrafa e ilustradora. Ha sido merecedora de varias residencias artísticas y premios, entre las que se destacan Frans Masereel Centrum (Bélgica), Ciudad Internacional de las Artes(Francia); Primer Premio Paul Cezanne 2014, Quinto puesto en la bienal de Salto 2013 y Beca estatal FEFCA 2012. Vive y trabaja en Montevideo.

ABOUT THE ARTIST

Elián Stolarsky was born in 1990 in Montevideo, Uruguay. Visual artist, illustrator and animator 2d and 3d. She studied with various teachers:Fermín Hontou, Tunda Prada, Mayerling Wolf, Rimer Cardillo, Claudia Anselmi, Edgardo Flores, Carlos Musso, among others. She is in her last year of Arts Degree at UdelaR and studied animation at Animation Campus. She has participated in solo and group exhibitions in Uruguay, Brazil, Mexico, United States, Germany and Belgium. Her work has been acquired both in private collections and museums. She worked as an animator on the film Anina and as a set designer and illustrator.She had residencies and received prizes at Frans Masereel Centrum (Belgium), Ciudad Internacional de las Artes (France); First prize Paul Cezanne 2014, fifth position at the Salto Bienal 2013 and a statal scholarship FEFCA 2012. Lives and works in Montevideo.Vive y trabaja en Montevideo.