Martin Pelenur

Extractor Voyeur: Cardinal/Isla (Island)

SOBRE EL PROYECTO

El proyecto se basa en una metodología de trabajo que vengo realizando desde el año 2012. Existen referencias anteriores a ello como ciertos trabajos realizados sobre el transporte público en la ciudad de Buenos Aires durante el año 2007. El método extrae “data” del mundo. Los dispositivos para su extracción por ahora son grabadores de imagen y sonido cuyo vehículo es mi cuerpo. Extractor Voyeur intenta generar un índice de puntos en la tierra para luego poder mostrarlos, exponerlos en conjunto. De continuarse en el tiempo, me interesa generar extremos cardinales e islas de diversos países. La visibilidad del proyecto es maleable y se ajustará a las condiciones que se pacten.

Extractor Voyeur (EV) se desarrollará en dos propuestas: Cardinal y Isla.
Cardinal: La acción consta de reconocer extremos cardinales en un mapa y luego ir a su encuentro. Una vez hallados, trazar las líneas de uno a otro y así identificar el centro cardinal e ir a su encuentro. Una vez hallado, determinar su antípoda e ir a ella. Mi propuesta es reconocer los extremos cardinales de los 5 continentes e ir a su encuentro. Trazar el centro cardinal de dichos continentes.
Isla: Utilizando la metodología EV caminar el perímetro de islas de pequeña escala, entendiéndose estas en recorridos no mayores a tres días de caminata. Mi propuesta: una isla por continente.

ABOUT THE PROJECT

The project is based on a methodology of work I've been doing since 2012. There are earlier references to it as certain work performed on public transport in the city of Buenos Aires in 2007. The method extracts "data" in the world. Devices for removal by now are image and sound recorders whose vehicle is my body. Voyeur Extractor try to build an index points on the earth and then to show them, expose them together. Be continued in time, I am interested generate cardinal extremities and islands of various countries. The visibility of the project is malleable and shall comply with the conditions agreed.

Extractor Voyeur (EV) will have two suggestions: Cardinal and Isla.
Cardinal: The action consists of recognizing cardinal extremities on a map and then go to meet him. Once found, draw the lines from one another and identify the cardinal center and go to meet him. Once found, determine its antipode and go to it. My proposal is to recognize the cardinal extremities of the 5 continents and go to meet him. Trace the cardinal said center continents.
Isla: Using the methodology EV walking the perimeter of islands small scale, meaning tours are in no more than three days of hiking. My proposal: an island continent.

SOBRE EL ARTISTA

Uruguayo, nací en Buenos Aires en 1977.
Estudié en el FAC (Fundación de Arte Contemporáneo) con Fernando López Lage (1998-2003).Desde el 2002 muestro mi trabajo, colectiva e individualmente, en la región del Rio de la Plata y en el exterior.
En el 2006 comienzo la Auto-beca Pelenur en mi taller de Ciudad Vieja, en el cual me dedico a la investigación de los materiales que utilizo y a la deriva mental.
Seis años mas tarde me mudo a Maldonado, La Barra, donde continúo dicha experiencia.
El 27 de mayo del 2013 nace Luc.
Surfista.

Premios y Becas
2014. Residencia Fundación Cherñajovsky. New York, EEUU. 2012-2014- Beca de creación FEFCA de la dirección Nacional de Cultura del MEC.
2012-Premio Nacional de pintura, Bartolmé Macció, San José, Uruguay.
2011-Premio Paul Cezanne. Alliance Françoise, Montevideo. 2011-Premio Pintura Bicentenario (selección). Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo.
2010- Premio Beca, Goethe Institute, Berlín. 54 Premio Nacional de Artes Visuales.

Muestras Recientes
2014
Monochrome Undone. Sayago & Pardon. Los Angeles, EEUU. Konkurso. Centro de Exposiciones Subte, Montevideo, Uruguay.
Diagonal. Galería del Paseo. Manantiales, Maldonado, Uruguay.
2013
Bienal de Salto. Salto, Uruguay.
Sistema. Fundación Pablo Cassará. Buenos Aires.
KIOSCO, muestra colectiva. Montevideo, Uruguay.
Artemisa Gallery, group show, NY, EEUU.
2012
Equipaje de Mano, Museo de las Migraciones, Montevideo, Uruguay.
Extractor Voyeur. Alianza Francesa. Montevideo Uruguay.
“Geométricos Hoy”. Colección MACBA. UADE Art, Buenos Aires Argentina.
Monitor Plástico. SUBTE. Centro Municipal de Exposiciones. Montevideo, Uruguay.
Lets Begin with a line. Emerson Dorsch Gallery. Miami, USA

ABOUT THE ARTIST

Uruguayan, born in Buenos Aires in 1977.
I studied at the FAC (Foundation for Contemporary Art) with Fernando López Lage (1998-2003) .From 2002 I show my work, collectively and individually, in the region of Rio de la Plata and abroad.
In 2006 start the Auto-scholarship Pelenur in my workshop Old City, in which I am dedicated to research materials use and mental drift.
Six years later I moved to Maldonado, La Barra, where I continue that experience.
On May 27, 2013 Luc was born.
Surfer.

Awards and Scholarships
2014. Residence Cherñajovsky Foundation. New York, USA.
2012-2014- Fellowship FEFCA creation of the National Culture MEC address.
2012-National Painting Award, Bartolmé Macció, San José, Uruguay.
2011-Prize Paul Cezanne. Alliance Françoise, Montevideo.
2011-Prize Painting Bicentennial (selection). National Museum of Visual Arts, Montevideo.
2010- Scholarship Award, Goethe Institute, Berlin. 54 National Award for Visual Arts.

Recent exhibitions
2014
Monochrome Undone. Resume & Pardon. Los Angeles, USA. Konkurso. Exhibition Center Subway, Montevideo, Uruguay. Diagonal. Gallery Walk. Springs, Maldonado, Uruguay.
2013
Jump Biennale. Salto, Uruguay.
System. Paul Cassará Foundation. Buenos Aires.
KIOSK, group show. Montevideo, Uruguay.
Artemis Gallery, group show, NY.
2012
Baggage, Migration Museum, Montevideo, Uruguay.
Extractor Voyeur. Alliance Francaise. Montevideo Uruguay.
"Geometric Today". MACBA Collection. UADE Art, Buenos Aires Argentina.
Plastic Monitor. SUBWAY. Municipal Exhibition Centre.
Montevideo, Uruguay.
Lets Begin with a line. Emerson Dorsch Gallery. Miami, USA